Le MRAP demande le retrait du Petit Robert 2007
Le MRAP élève une vigoureuse protestation contre des définitions du
Petit Robert 2007. En effet, aux mots « colonisation » et « coloniser »,
Le Petit Robert propose les définitions suivantes :
- Colonisation : « mise en valeur, exploitation de pays devenus colonies »
- Coloniser : « coloniser un pays pour le mettre en valeur, en exploiter
les richesses. »
Pour le MRAP, ces définitions ne sont ni plus ni moins qu'une caution et
une justification de la colonisation, le Petit Robert reprenant ainsi à
son compte l'esprit de la loi du 23 février 2005 qui reconnaissait à la
colonisation française un « rôle positif ».
Devant cette nouvelle tentative de réhabilitation et de glorification du
colonialisme, le MRAP demande le retrait pur et simple de ce
dictionnaire. Il demande la mise en place d'un groupe d'étude afin de
proposer des définitions de ces mots qui prennent en compte tous les
vécus, toutes les douleurs, et tous les dégâts de ce crime contre
l'humanité qu'a été la colonisation.
Ce type de définition est d'autant plus grave que le dictionnaire reste
toujours une référence, surtout pour les populations les plus jeunes
envers lesquelles il faut être vigilant quant à la banalisation des
prétendus bienfaits de la colonisation.
Paris, le 5 septembre 2006.
Last modified 2007-01-06 06:53 PM
